Автор: Чудна шума

Украински превод на романот „Девет приказни за госпоѓица Сит“ на Билјана С. Црвенковска

Романот „Девет приказни за госпоѓица Сит“ деновиве го доживува своето прво издание на друг јазик, во Украина. Преводот на украински е на Ана Багрјана (Анна Багряна), украинска писателка, поетеса и преведувачка, а романот е објавен од страна на издавачката куќа Тврдина (ПВД Твердиня).  „Девет приказни за госпоѓица Сит“ е првиот роман за возрасни на Билјана С. Црвенковска, којшто беше и финалист за наградата „Роман на годината“ на Фондацијата „Славко Јаневски“ за 2019 година. Како што пишува писателката и рецензентка Калина Малеска, „Девет приказни за госпоѓица Сит“ е „обмислен и внимателно структуриран роман. Функционира и како збирка раскази и како роман составен од една основна приказна-рамка што содржи девет други приказни, низ кои се провлекуваат неколку заеднички лајтмотиви. Тивкото чекорење на мачката – вистинска, замислена, симболична – но и нејзините ненадејни појавувања ги врзуваат во цврста композиција нишките од наративните месечеви мени и фуги. Во расказите се прикажани ситуации во кои сите протагонистки се наоѓаат на некаков крстопат, ситуација во која мора да донесат тешка одлука.“ Билјана Црвенковска е писателка, сценаристка, уредничка и преведувачка. Дипломирала на институтот по …

Есенски саем на книги, промоции и креативна работилница „Децата и планините“ во Еуро Хотел Градче во Кочани

Во сабота, на 30 октомври, со почеток во 13 часот, во Еуро Хотел Градче – Кочани се одржа есенски саем на книги на Чудна шума со промоции на книги, базар на рачни изработки, како и креативна работилница за деца „Децата и планините“. 

Есенски саем на книги, промоции и креативна работилница „Децата и планините“ во Библиотека „Гоце Делчев“ во Штип

Во четврток, на 28 октомври, со почеток во 17 часот, во НУ–У Библиотека „Гоце Делчев“ – Штип се одржа есенски саем на книги на Чудна шума (со изданија за деца, за млади и за возрасни), неколку промоции на книги и креативна работилница за деца „Децата и планините“. 

Читачка промоција на сликовницата „Ута од планините“

На 29 септември во 18 часот, во галеријата во КИЦ, се одржa читачка промоција на сликовницата „Ута од планините“ („Uta e maleve”), втор од серијата настани од проектот „Децата и планините“. „Ута од планините“ / „Uta e maleve“ (текст на Тефта Кељменди, илустрации на Катерина Николовска) е приказна за едно храбро девојче со големи соништа да се искачи на највисоките врвови на светот. Приказната на Фљутура, која со своите волшебни очи како две ѕвездички го осветлуваше светот околу неа. Со промената на годишните времиња, таа облекуваше фустанче во боите на тоа годишно време и секогаш со насмевка ги поздравуваше бескрајните убавини на природата. Нејзиното име значеше „пеперутка“, но нејзиниот сакан дедо ја викаше Ута и таа го задржа тоа име до денес. Со него стана позната низ целиот свет. Во мај 2017 г. Ута Ибрахими стана првата жена од албанска националност што се искачи на Монт Еверест, на 8.848 метри. До 2020 година таа искачи пет врва над 8.000 метри и нејзината цел е да продолжи да се искачува на преостанатите 14 врва над 8.000 …

Креативна работилница за деца „Децата и планините” на ЕХО – фестивал на планински филм

Во среда, 15 септември, 17:00, МКЦ, во рамки на Ехо – фестивал на планински филм се одржа креативна работилница за деца – креативно пишување, цртање, колаж и комбинирани техники – „Децата и планините”. Децата беа поделени во три различни групи, односно се одржаа три различни работилници на едно место – со многу забавни и едукативни активности:– Читање на делови од едукативната брошура „Децата и планините“ и разговор за планините и што значи честото одење во планина од секој можен аспект (за здравјето и физичката активност, за запознавањето со природата и флората и фауната на планините итн.)– Пишување раскази и песни за планините и животните што живеат на нашите планини, и– Се создаваа ликовни дела во различни техники.А на крајот, сите креации се споија во една мала завршна изложба на планински трудови! Галерија од настанот: