{"title":"Романи","description":"\u003ch1\u003eРомани – книжевна фикција и жанровска фикција, од домашни и странски автори\u003c\/h1\u003e","products":[{"product_id":"roman-kniga-devet-prikazni-za-gospogjica-sit","title":"9 ПРИКАЗНИ ЗА ГОСПОЃИЦА СИТ","description":"\u003ch1\u003e9 ПРИКАЗНИ ЗА ГОСПОЃИЦА СИТ\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРомани, збирки раскази\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 149.563px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eФиналист за Роман на годината за 2019 година, Фондација „Славко Јаневски“\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eТаа нечујно се движи на работ на сенките, кај што тие едвај видливо се милуваат со месечевите места. А потоа, тивко преде приказни на границата меѓу реалноста и фантазијата, онаму кај што се допираат јавето и сонот. Женски приказни, длабоки и потресни, понекогаш љубовни, тивки или гласни, нежни или моќни…\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 35.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 35.5938px; width: 100%;\"\u003e\n\u003ch4\u003eРецензии\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e„Девет приказни за госпоѓица Сит“ од Билјана С. Црвенковска е обмислен и внимателно структуриран роман. Функционира и како збирка раскази и како роман составен од една основна приказна-рамка што содржи девет други приказни, низ кои се провлекуваат неколку заеднички лајтмотиви. Тивкото чекорење на мачката – вистинска, замислена, симболична – но и нејзините ненадејни појавувања ги врзуваат во цврста композиција нишките од наративните месечеви мени и фуги. Во расказите се прикажани ситуации во кои сите протагонистки се наоѓаат на некаков крстопат, ситуација во која мора да донесат тешка одлука.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКалина Малеска, писателка и рецензент на книгата.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ch4\u003eЦитати од романот\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e„– Што е тоа што потпевнуваш?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Мелодијата.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Која мелодија?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– На романот. Кога ќе го претвориш во музика, ја добиваш оваа мелодија.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Звучи тажно.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– На моменти мелодијата е тажна, но потоа станува весела или моќна или силна или стравотна. Исто како и романот, впрочем.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Значи, сега пишуваш нешто тажно… Што напиша?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Ќе ти раскажам подоцна. Во моментов не ми се зборува за тоа. Слушај ја мелодијата, ќе разбереш.“\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e„Чувствуваше гадење во стомакот што не можеше да го објасни. Како внатре во желудникот да имаше нешто живо што клокотеше и вриеше, нешто што сакаше да излезе надвор! Се стрча накај бањата, но се сопна и падна на колена. Желудникот ѝ се крена нагоре и од устата ѝ излета чудовиштето: темна сенка, страшило, чедо на стравот и колебливоста. Се истркала пред неа како топче и се стопи со сенките во собата.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСега ја демнеше оттаму, од сенките, чекајќи да види што ќе стори. Чекајќи да згреши. Еден погрешен чекор и повторно ќе ја зграпчи. Ќе се всади внатре во неа, овој пат многу подлабоко!“\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e„Потстана и се обиде да зачекори. Болеше. Повторно седна на карпата и го разгледа местото. Сега веќе не изгледаше толку волшебно, туку студено и туѓо. Додека седеше, сè повеќе застудуваше, а онаа магличавост небаре стануваше густа магла, заканувачки обиколувајќи ја чистинката, голтајќи парче по парче од неа со секој изминат миг. Сè околу неа сега изгледаше несфатливо нереално, како во кобен сон што навестува нешто ужасно.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУште почудно, но таа како да престана да се плаши. \u003cem\u003eМоже ми било судено\u003c\/em\u003e, си рече. \u003cem\u003eДа си појдам вака. Сама како утка. И онака не ми се живее без него. Не ми се живее… без него… не ми се… без него… живее\u003c\/em\u003e…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРечиси ги затвори очите. Речиси се помири. Речиси. Но, крошните на дрвјата зашумолија, а низ чистинката се прикраде кротко ветре, бркајќи ја маглата како куче залутано стадо овци.“\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Билјана С. Црвенковска\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИлустрација на корица: Зоран Кардула\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Дабрава\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија \/ жанр: роман, збирка раскази\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 152\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-66234-4-9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2023\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Билјана С. Црвенковска","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":40989414752389,"sku":"Шифра: 30006","price":350.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/roman-devet-prikazni-zagospogjica-sit.png?v=1761318793"},{"product_id":"roman-ezero","title":"ЕЗЕРО","description":"\u003ch1\u003eЕЗЕРО\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРоман, Трилер\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable style=\"height: 149.563px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНајтесен избор за наградата „Кресник“ за 2017 година\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eЈа крена главата и погледна кон водата, подмрзната по краевите. Од мразот ѕиркаше нешто бело. Толку бело што во вечерниот самрак изгледаше вештачки, пластично, како рака на кукла од излог.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКој ли фрлил кукла од излог во река? – помисли.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eТарас Бирса, виш криминален инспектор од полициската управа во Љубљана, на новогодишната ноќ се враќа од скијање на Вогел. Додека се пробива низ снежната бура накај дома, наидува на една девојка која во реката нашла непрепознатлив труп на млада жена.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКоја е жртвата? Кој е убиецот? Дали злосторството го извршил некој лудак или непознатата е жртва на заговор?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКако да се најде сторителот ако не се знае која е жртвата?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКНИГАТА СПОРЕД КОЈА Е СНИМЕНА СЛОВЕНЕЧКАТА ХИТ-СЕРИЈА „ЕЗЕРО“.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ch4\u003eВозраст: 13+ години\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Тадеј Голоб\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Мрачна шума\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија: роман\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 446\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-20-0\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2021\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Тадеј Голоб","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41023797756037,"sku":"Шифра: 30026","price":550.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/ezero-mokap-pozadina.png?v=1770367138"},{"product_id":"roman-za-mladi-stakleni-plameni","title":"СТАКЛЕНИ ПЛАМЕНИ","description":"\u003ch1\u003eСТАКЛЕНИ ПЛАМЕНИ\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eКниги за млади, романи за млади, 15+ години\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eМарјетица Смртник е пријатно девојче во тинејџерски години. Нејзиниот живот никогаш не бил лесен. Татко ѝ ги напушти уште кога беше мала, а мајка ѝ оттогаш почна да пие алкохол. Марјетица тоне сѐ подлабоко поради големите проблеми дома и на училиште. Влегува во друштво кое не ѝ влијае добро и е подготвена да направи сѐ за да остане дел од него.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦветка Бевц е словенечка писателка, поетеса, сценаристка, музичарка. Пишува за возрасни и за млади и тоа проза, поезија, драмски текстови, сценарија и музика. Во своите романи за млади, таа често обработува теми кои се занимаваат со тешките судбини на различни тинејџери. Сепак, нејзините ликови се доволно силни и цврсти за да ги издржат ударите на судбината. Таа никогаш не морализира ниту се определува за едната или за другата страна, туку секогаш ги остава протагонистите.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003ch4\u003eВозраст: 15+ години\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAвтор: Цветка Бевц\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИлустрација на корица: Полона Косец\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод: Дарко Спасов\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија\/жанр: книга за млад, роман за млади\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Чудно = Океј\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 184\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-42-2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2022\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Цветка Бевц","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41041454497925,"sku":"Шифра: 30052","price":360.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/roman-za-mladi-stakleni-plameni.png?v=1731328246"},{"product_id":"knigi-za-mladi-denovi-na-blugras-ljubov","title":"ДЕНОВИ НА БЛУГРАС-ЉУБОВ","description":"\u003ch1\u003eДЕНОВИ НА БЛУГРАС-ЉУБОВ\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eКниги за млади, романи за млади, 17+ години\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 149.563px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eНежна, интензивна и незаборавна приказна за првата љубов.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТихо Зелинг живее обичен живот, без грижи и тешкотии, без возбуди и авантури. Сѐ во него − школото, другарите, девојките, плановите за иднината − едноставно… се случува. Како филм кој го пушта да тече, но не го режира. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗатоа и решава да промени нешто. Лета за Америка за да го помине летото како помлад асистент во меѓународен летен камп за деца. Таму го сретнува Оливер, уште еден асистент од Норвешка.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИ тогаш Тихо ќе почувствува како животот да му запрел и како одново да почнува, овој пат онаков каков што тој би сакал да биде. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Денови на Блуграс-љубов“ е првпат издадена во Холандија во 1999 година и оттогаш доживува преводи на многу јазици и ревидирано издание. Како роман за млади кој веќе се смета за европски класик, но истовремено револуционерен − поместувајќи ги границите и рушејќи ги табуата − сега првпат е достапен и за македонската читателска публика.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eЗа авторот:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eЕдвард ван де Вендел\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eе неуморливо плоден и многунаградуван холандски писател. Автор е на стотина разновидни книги за деца и млади (романи, сликовници, стихозбирки, спортски годишници, хроники, графички новели) и преведувач на уште барем толку, од неколку европски јазици (англиски, француски, шпански). За својот опус ја има добиено наградата „Тео Тајсен“ (2024), највисокото холандско признание за автор на детска книжевност. Влезен е и во потесниот избор за двете највидни светски награди во областа: наградата „Ханс Кристијан Андерсен“ (2024) и меморијалната награда „Астрид Линдгрен“ (петкратно номиниран).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗа преведувачката:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eЕли Пујовска \u003c\/strong\u003eима преведено над седумдесет дела од холандски и од фламански јазик на македонски. Добитник е на наградата „Златно перо“ за најдобар превод на годината за преводот на романот \u003cem\u003eРозата и вепарот \u003c\/em\u003eод Ане Провоуст. Учесник е во голем број проекти за книжевен превод реализирани со поддршка на програмата Креативна Европа на Европската Унија. Уредник е во издавачката куќа АНКХ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ch4\u003eВозраст: 17+ години\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Едвард ван де Вендел\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИлустрација на корица: Хари Дудески\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт (Чудна шума)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: Чудна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: YES (Млади европски приказни)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од холандски: Ели Пујовска\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија \/ жанр: книга за млади, роман за млади\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 184\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-62-0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2024\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛинк до дигиталните изданија на книгата:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Денови на Блуграс-љубов - е-Книга\" href=\"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/denovi-na-blugras-ljubov-e-kniga\"\u003eДенови на Блуграс-љубов - е-Книга\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Денови на Блуграс-љубов - е-Книга\" href=\"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/devettiot-zivot-na-princot-na-mackite-e-kniga\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/devettiot-zivot-na-princot-na-mackite-e-kniga\" title=\"Деветтиот живот на принцот на мачките - е-Книга\"\u003e\u003c\/a\u003e ↗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Денови на Блуграс-љубов - Аудио книга\" href=\"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/denovi-na-blugras-ljubov-audio-kniga\"\u003eДенови на Блуграс-љубов - Аудио книга\u003c\/a\u003e ↗\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Едвард ван де Вендел","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41099700338821,"sku":"Шифра: 30131","price":400.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/knigi-za-mladi-blugras-ljubov.jpg?v=1737964372"},{"product_id":"roman-za-mladi-golemata-crna-ptica","title":"ГОЛЕМАТА ЦРНА ПТИЦА","description":"\u003ch1\u003eГОЛЕМАТА ЦРНА ПТИЦА\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eКниги за млади, романи за млади, 11+ години\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eКога Бен и неговиот помал брат ќе се разбудат еден сончев октомвриски ден, мајка им е мртва. Бен раскажува за деновите што следуваат, за шокот, за тоа како се чувствуваш кога ќе се соочиш со смртта и како секој член на семејството реагира различно на неа. Тој се сеќава на неочекуваните изливи на бес на мајка му или на тоа како сакала да се искачува на дрвја – и да најде утеха во еден обичен пердув кој долетува од небото.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПриказна за несфатливото, за интензитетот на чувствата, за блискоста, утехата и враќањето на самодовербата.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Смртта е како замавнување со крилја, беше рекла еднаш Ма. Сакаше вакви изреки. Како замавнување со крилја на голема црна птица, која прелетува, а нејзината сенка паѓа кратко врз оној што случајно седи долу и малку подолго врз оние што можеби тукушто стигнале таму.“\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eЗа авторката:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eШтефани Хефлер, родена во 1978 година во близината на Штутгарт, Германија, завршила германски, англиски и скандинавски студии во Фрајбург, Германија, и во Данди, Шкотска. Работела како учителка и театарски едукатор. Со семејството живее во Шварцвалд, Германија.  Нејзиниот прв роман за деца и млади е »Mein Sommer mit Mucks« („Моето лето со Мукс“), во 2015 година, за кој ја добила наградата за млади писатели на германската Академија за литература за деца, а во 2016 година била номинирана за престижната Deutscher Jugendliteraturpreis (Германската награда за литература за млади) во категоријата литература за деца.  Нејзиниот роман »Der Tanz der Tiefseequalle« (2017; „Танцот на Длабокоморските медузи“), исто така беше номиниран за Deutscher Jugendliteraturpreis, а ја доби и наградата LUCHS во 2017 година.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗа преведувачката:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-8fda92900632ab959eebb369f81bc325\"\u003eКсенија Чочкова (родена 1979 година) дипломирала на Катедрата за германски јазик и книжевност на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје. Денес живее и работи како книжевен преведувач и менаџер во културата во Баден-Баден, Германија. Досега работела на повеќе изложби, конференции, различни проекти од областа на културата. Со литературен превод се занимава од 2004 година и досега има објавено повеќе од 30 преводи на автори од германско говорно подрачје. Во нејзин превод се објавени автори како Зигфрид Ленц, Бернхард Шлинк, Јулија Франк, Елфриде Јелинек, Бертолт Брехт, Кристоф Хајн, Штефан Цвајг, Елијас Канети, Роберт Валзер, Роберт Музил и други. За своите преводи е наградена со повеќе стипендии како „Средба на преведувачи“ организирана од Литературниот колоквиум Берлин, „Преведувачка резиденција“ на Гете институтот и фондацијата Алфред Тепфер во Гут Зиген.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003ch4\u003eВозраст: 11+ години\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Штефани Хефлер\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИлустрација на корица: Хари Дудески\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт (Чудна шума)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: Чудна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: YES (Млади европски приказни)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од германски: Ксенија Чочкова\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија\/жанр: книга за млади, роман за млади\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 168\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИСБН: 978-608-4938-61-3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2024\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛинк до дигиталните изданија на книгата:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/bezzborovnata-ela-e-kniga\" title=\"Големата црна птица - е-Книга\"\u003eГолемата црна птица - е-Книга\u003c\/a\u003e ↗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/bezzborovnata-ela-e-kniga\" title=\"Беззборовната Ела\"\u003eГолемата црна птица\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Големата црна птица - Аудио книга\" href=\"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/golemata-crna-ptica-audio-kniga\"\u003e - Аудио книга\u003c\/a\u003e ↗\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Штефани Хефлер","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41101093765253,"sku":"Шифра: 30123","price":320.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/kniga-za-deca-roman-za-deca-golemata-crna-ptica.jpg?v=1738068373"},{"product_id":"psiholoski-roman-horor-posledna-sansa-za-vtora-klapa","title":"ПОСЛЕДНА ШАНСА ЗА ВТОРА КЛАПА","description":"\u003ch1\u003eПОСЛЕДНА ШАНСА ЗА ВТОРА КЛАПА\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eПсихолошки романи, романи\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eРоманот „Последна шанса за втора клапа: Сценариото на немиот сведок“ е психолошки роман со хорор-секвенции, што го пренесува најдлабокото скриено искуство на сценаристот Тери Милер, кој живее и работи во градот Остин во Тексас, Америка. При едно патување во градот Далас за снимање сцени за филмот на кој работи, доживува сообраќајна несреќа што комплетно ќе му го измести неговиот поглед на светот и на животот, а особено затоа што има жртва за која тој се обвинува себеси.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТери Милер ја започнува својата психолошка драма во која неговата свест бара начини да се избори со илузијата што му ја креираат неговите мисли.\u003cbr\u003eРоманот изобилува со богат книжевен речник, уметничко-литературен функционален стил на изразување во филозофскиот аспект на основните животни прашања, особено кога главниот лик се наоѓа во вклештениот простор помеѓу минатото и иднината, просторот на разбудените спомени од детството во кохезија со иднината што темелно ја визуализира за филмот „РЕМ-семиреалност во 5.000-та година“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОва е експлицитен психолошки роман со индоктринирани испреплетени сегменти на научнофантастичен жанр.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Кристина Краличин\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: ИД-Концепт\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖанр: роман, проза\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 315\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-64-4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2023\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Кристина Краличин","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41102009598085,"sku":"Шифра: 30104","price":400.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/roman-naucna-fantastika-posedna-sansa-za-vtora-klapa.jpg?v=1738130955"},{"product_id":"roman-denot-pred-da-se-stemni-krisitna-kralicin","title":"ДЕНОТ ПРЕД ДА СЕ СТЕМНИ","description":"\u003ch1\u003eДЕНОТ ПРЕД ДА СЕ СТЕМНИ\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРомани\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eРоманот „Денот пред да се стемни“ е преплетена комбинација на панорамскиот, психолошкиот и љубовниот сегмент на животот што го придружуваат човекот по патот на неизвесноста, во потрагата по сопствената среќа.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГлавниот лик на романот – Роберт Хил заминува да живее и работи во друга земја надвор од своето родно место, оставајќи го минатото зад себе во очекување да ја пронајде личната афирмација на професионален и приватен план.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСепак, судбината не се одвива според неговиот план, таа има свој начин на презентирање нови животни предизвици во вителот на неочекуваните случувања и ситуации, што за Роберт Хил ќе претставуваат своевидно губење на личната слобода и разнишување на сопствената самодоверба.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТој првпат во животот ќе се судри со притисок наметнат од страна на неговиот работодавец и под силниот удар на мобингот ќе ја бара онаа страна на судбината што ќе може да го изведе надвор од душевните стеги.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Кристина Краличин\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: ИД-Концепт\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖанр: роман, проза\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 336\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-63-7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2023\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Кристина Краличин","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41102016970885,"sku":"Шифра: 30103","price":450.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/roman-denot-pred-da-se-stemni-kristina-kralicin.jpg?v=1738131907"},{"product_id":"roman-agni-borut-krasevec","title":"АГНИ","description":"\u003ch1\u003eАГНИ\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРомани\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДобитник на наградата „Кресник“ за 2021 година\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eРоманот „Агни“ е љубовна драма со три раскажувачки линии: животинска (куникула), девојкина (девојче во период на полово созревање) и линија на возрасни (три лица формираат љубовен триаголник – таткото, мајката и тетката на девојчето).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНадворешната рамка на романот ни го пренесува животот на една куникула од нејзиното окотување, па до смртта. Ако не ја земаме предвид водечката тема „ерос-танатос“, која е безвременска, романот овде и сега е најактуелен поради животинската тема, која авторот не ја обработува трендовски, туку утврдените претстави на современиот урбан човек за животните (животно = милениче) ги соочува со светот на одгледуваните и дивите животни, кои не се стерилизирани и изземени од борбата за опстанок. Но, главниот квалитет на романот не е во описот на животинскиот свет како таков, туку преплетот на трите раскажувачки линии што се огледуваат една во друга, меѓусебно се опоменуваат и од неочекувани точки разоткриваат некои табуизирани теми (инцест, канибализам, полигамија). На композициско ниво, авторот со промена на раскажувачкото гледиште постојано си подигрува со очекувањата на читателите и така постигнува моќни ефекти.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Борут Крашевец\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт (Чудна шума)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: Чудна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖанр: роман, проза\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Златна дабрава\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 186\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-57-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2023\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Борут Крашевец","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41102029357189,"sku":"Шифра: 30101","price":400.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/roman-za-mladi-agni-borut-kosevac.jpg?v=1738133025"},{"product_id":"kniga-roman-dnoto-na-moeto-nebo","title":"ДНОТО НА МОЕТО НЕБО","description":"\u003ch1\u003eДНОТО НА МОЕТО НЕБО\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРомани\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eОваа книга ја раскажува интимната, љубовна приказна на една девојка која има преголема доверба во своето момче, кое за краток период се сели да живее заедно со неа во нејзиниот стан.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПо три преубави години минати заедно, таа ќе се раздели од него и откако ќе увиди тој ѝ е сѐ и дека не може да го замисли својот живот без него, ќе отпатува на тридневен одмор на Бохињското Езеро, кое се наоѓа на 26 км југозападно од Љубљана. Таму ќе се обиде да ги разбистри мислите и да дознае каде се гледа себеси во иднина, но овој пат без него. Дополнителна главоболка ќе ѝ создава и неодамна добиениот отказ од работа во фирма во која работи десетина години.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИако настојува да го потисне секогаш присутното чувство на размислување за него, таа не може да престане да размислува за причината за разделбата. Загубата ѝ се заканува дека ќе ја уништи. Па, затоа ќе почне да копа по минатото и да бара докази. И набргу ќе открие.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЉубовта за која се бори главната хероина во романот на Краличин, претставува внатрешна теренска борба во своето свесно расудување, многу повеќе отколку надворешна активност, сакајќи да го реши проблемот што го има во затворениот простор на своето постоење. Борбата е основата за преиспитување на љубовта која ја негувала и таа состојба, која авторката ја опишува на уникатен начин, претставува поттик за надминување на личната состојба кај многу читатели што се наоѓаат во иста или слична ситуација.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e„Дното на моето небо“ е кратко патување низ душата на млада жена со скршено срце, која во допир со природата стигнува далеку – поблиску до своето јас. Младата писателка сфаќа дека тешкиот куфер што го носи може да го испразни само таа.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСребра Ѓорѓијевска – новинарка, коосновач на Умно.мк\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Дното на моето небо“ е неверојатен и незаборавен љубовен роман, но не онаков каков што очекувате. Оваа извонредна книга го истражува стравотниот скок помеѓу крајот на една фаза од животот и почетокот на друга.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДенис Бојаров – писател\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Кристина Краличин\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија\/жанр: Роман\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 152\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИСБН: 978-608-4938-46-0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2023\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Кристина Краличин","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41102647689349,"sku":"Шифра: 30049","price":350.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/roman-knigi-za-mladi-dnoto-na-moeto-nebo.jpg?v=1738233599"},{"product_id":"roman-fikcija-gotski-horor-karmila-dzozef-sheridan-le-fanju","title":"КАРМИЛА","description":"\u003ch1\u003eКАРМИЛА\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРоман, готска новела\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 519.536px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 204.704px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 204.704px;\"\u003e\n\u003cp\u003e„Кармила“ е култно дело на вампирската фикција, книгата што го инспирирала Брем Стокер да го напише „Дракула“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Кармила“ е готска новела од 1872 година од ирскиот автор Џозеф Шеридан Ле Фанју. Првобитно објавена како серијал во „Темносино“ (1871-72), приказната ја раскажува млада жена којашто ја демне женски вампир по име Кармила, изразувајќи романтични желби кон протагонистката.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПриказната е честопати антологизирана и многупати е адаптирана за филм и други медиуми.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 314.832px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 314.832px;\"\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Џозеф Шеридан Ле Фанју\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖанр: роман, готска новела, вампирска фикција\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Страшна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 88\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-16-3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2021\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Џозеф Шеридан Ле Фанју","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41102655520901,"sku":"Шифра: 30029","price":275.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/roman-fikcija-karmila.png?v=1738238209"},{"product_id":"roman-drama-ivana-pred-moreto","title":"ИВАНА ПРЕД МОРЕТО","description":"\u003ch1\u003eИВАНА ПРЕД МОРЕТО\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРоман, драма\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДобитник на наградата „Кресник“ за 2020 година\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eРаскажувачката, од Париз, каде што живее сега, се враќа на словенечкото приморје за да ја исчисти куќата на покојната мајка. Има сериозен купувач. Во купот пожолтени фотографии наоѓа слика од баба си како со едната рака држи девојче, мајка ѝ, тогаш на околу пет години, а со другата се држи за бремениот стомак. Фотографијата е од 1943 година, време на тешки судбини и ненадејни пресврти. Што се случило со бебето кое го носи?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоманот на Вероника Симонити со неколку паралелни прикази од различни периоди и различни генерации од едно семејство нè соочува со колективното минато и личните судбини. Тие, судбините, не се движат само помеѓу Париз и Приморска, застануваат и во Горењска, Љубљана, низ други места, бегаат дури до Србија, но сите тие движења немаат сила да ги прекинат меѓучовечките врски. Дури и тешките времиња по завршувањето на војната се испишани со мекиот ракопис на авторката, која, секогаш од нова позиција, гледа кон нашите заеднички простори. Убав роман за неубавите времиња.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Вероника Симонити\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖанр: роман, драма\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Златна дабрава\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 160\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-25-5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2021\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Вероника Симонити","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41102692122757,"sku":"Шифра: 30027","price":400.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/roman-drama-ivana-pred-moreto.png?v=1738248672"},{"product_id":"beletristika-romani-kukja-nad-branovite","title":"КУЌА НАД БРАНОВИТЕ","description":"\u003ch1\u003eКУЌА НАД БРАНОВИТЕ\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРомани\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФиналист за наградата Роман на годината за 2020 година, Фондација „Славко Јаневски“\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eСвет што умира. Куќа над брановите, на осамен остров среде Океанот. Спомени од минатото, тајни стари илјадници години, надеж за нов почеток… и љубов, во сенката на Црното сонце.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Билјана С. Црвенковска\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИлустрација на корица: Ване Костуранов\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија\/жанр: роман\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Дабрава\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 160\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИСБН: 978-608-49380-3-3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2020\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Билјана С. Црвенковска","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41105606312069,"sku":"Шифра: 30013","price":350.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/roman-kniga-za-deca-kukj-nad-branovite.jpg?v=1738590963"},{"product_id":"roman-triler-leninov-park-tadej-golob","title":"ЛЕНИНОВ ПАРК","description":"\u003ch1\u003eЛЕНИНОВ ПАРК\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРоман, Трилер\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable style=\"height: 149.563px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВтор дел од најпознатиот словенечки трилер-серијал со инспекторот Тарас Бирса\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eТело на жена, застрелана во главата, е пронајдено во мал парк среде Љубљана. Ден подоцна, еден човек е убиен на истиот начин на „Метелкова“. Дали убиствата се поврзани?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЉубљана врие во топлотен бран, Словенија поставува нова влада по изборите, а инспекторот Тарас Бирса има доволно свои проблеми и без тоа.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Тадеј Голоб\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од словенечки: Дарко Спасов\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Мрачна шума\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија: роман, трилер, крими\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 376\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-86-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2024\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Тадеј Голоб","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41370675478661,"sku":"Шифра: 30143","price":550.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/leninov-park-tadej-golob.png?v=1758722474"},{"product_id":"knigi-za-mladi-trofej-hea-shuters","title":"ТРОФЕЈ","description":"\u003ch1\u003eТРОФЕЈ\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРоман\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 149.563px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗападната машкост ставена пред предизвик во морничав роман за ловот\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eХантер Вајт живее за возбудата што ја носи ловот на крупен дивеч. Тој е мошне богат американски брокер кој оди во Африка за да убие носорог, последното од петте големи животни што ја сочинуваат „големата петорка“ што му недостига како трофеј. Ловот го прави да се чувствува жив повеќе од што било друго на светот. Покрај тоа, тој верува дека ловот на трофеи не само што создава можности за работа, туку претставува и извор на приход кој му е потребен на локалното население за да може да му се спротивстави на ловокрадството. Кога ќе открие, по еден разочарувачки лов на носорог, дека постои нешто што се вика „голема шесторка“, неговата ловечка експедиција почнува да добива по малку злокобен и застрашувачки изглед.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСхутерс во „Трофеј“ нѐ внесува во сложениот и заплеткан ум на еден ловец од Западот. Вајт е воден од еден морално заматен поглед во компасот додека ја мери и премерува вредноста на животот, понекогаш во однос на животните, а понекогаш и во однос на човекот, па дури и на една, одделна личност. Во своевиден стилистички tour de force, Схутерс ја гради напнатоста чекор по чекор и ги става Хантер Вајт, локалниот трагач Давид и младиот ловец !Нкате еден спроти друг во една грозоморна и, истовремено, вчудовидувачка психолошка партија шах. Нејзиниот ритмички стил на пишување на читателот му го пренесува речиси физичкото чувство на закана што го создава заплетот.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Трофеј“ е ода на дивата природа и остра критика на тоа каков е нашиот однос кон Африка. Без морализирање, Схутерс поставува клучни етички прашања за менталитетот на луѓето од Западот. Таа во исто време ги осветлува и нијансите на ловот согледан како една сложена тема наместо само да ни ги претставува неговите вообичаени жестоки поддржувачи или противници. А над сѐ, овој вознемирувачки идеен роман, со своите болни и бескомпромисни прашања што задираат во современиот колонијализам и мажественост, го поставува читателот како пред огледало.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Трофеј“ те тера на размислување, те лути, а потоа те прави да се преиспитуваш себеси и ти го задржува вниманието од првата страница до извонредниот горко-сладок крај.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– \u003cem\u003eФинансиел Дагблад\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКако Хемингвеј да седнал да поразговара со Кафка… суверено растресувајќи ни ги очекувањата.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Денис Шек, \u003cem\u003eWDR3 Mosaik\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eЗа авторката:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eХеа Схутерс \u003c\/strong\u003e(1976 г.) е писателка, сценаристка, авторка на либрета и новинарка. Прво дело ѝ е патописната книга „Девојки, муслимани и мотори“ (“Girls, Muslims and Motorcycles”) за едно седуммесечно патување со мотор низ Иран, Централна Азија и Арапскиот Полуостров. Потоа следуваат романите „Копачи“ (“Diggers”), „Уметноста на паѓањето“ (“The art of falling”) и „Без наслов бр. 1“ (“Untitled #1”), како и збирката интервјуа насловена „Крај“ (“Het Einde”). Нејзиниот последен роман, „Трофеј“ (“Trofee”) влегува во потесниот избор за голем број награди, а добитник е на книжевната награда „Сабам“ (Sabam). Со илустраторката Герда Дендовен ја изработуваат „Ништо“ (“Nothing”), филозофска сликовница и за мали и за големи деца. Со композиторката Анели ван Пари пишува неколку опери, како и други парчиња театарска музика, кои се закитуваат со многубројни награди; нивните дела се изведуваат на места и настани како Виенското биенале, Германската државна опера, Стокхолмската опера, Фламанската опера, Ротердамската опера и многу други. А заедно со Јохана Пас ја преведува Кеј Темпест. Нејзиното авторство се наоѓа токму онаму каде што се сретнуваат експериментирањето со формите и општествената ангажираност. Таа е мошне барана колумнистка и есеистка за голем број весници и списанија и куратор на „Шоуто на мртвите дами“ (“Dead Ladies Show”), кабаре-шоу специјализирано за осветлување на животот на заборавените жени.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eЗа преведувачката:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eЕли Пујовска\u003c\/strong\u003e има преведено над седумдесет дела од холандски и од фламански јазик на македонски. Добитник е на наградата „Златно перо“ за најдобар превод на годината за преводот на романот Розата и вепарот од Ане Провоуст. Учесник е во голем број проекти за книжевен превод реализирани со поддршка на програмата Креативна Европа на Европската Унија. Уредник е во издавачката куќа АНКХ.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Хеа Схутерс\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од фламански: Ели Пујовска\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Планета НАДЕЖ (Нова европска проза)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖанр: роман\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 180\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-88-0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2025\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Хеа Схутерс","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41372495609989,"sku":"Шифра: 30144","price":400.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/knigi_za_mladi_romani_trofej_hea_shuters.jpg?v=1758803788"},{"product_id":"roman-11-provereni-nachini-kako-da-ja-zaebesh-ljubovta","title":"11 ПРОВЕРЕНИ НАЧИНИ КАКО ДА ЈА ЗАЕБЕШ ЉУБОВТА","description":"\u003ch1\u003e11 ПРОВЕРЕНИ НАЧИНИ КАКО ДА ЈА ЗАЕБЕШ ЉУБОВТА\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРомани, збирки раскази\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 149.563px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eНе, ова не е книга за љубовта.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eОва е книга за слободата — и за нејзиното отсуство.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eРоман во 11 раскази што мирисаат поинаку од сè што досега сте читале.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eКнига што се чита со сите сетила.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Драгана Лукан Николоски\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: Чудна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: Чудна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија\/жанр: роман\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Дабрава\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: 120х220\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек со клапни\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 136\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИСБН: 978-608-5012-22-0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2025\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Драгана Лукан Николоски","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41482515775621,"sku":"Шифра: 30162","price":350.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/roman-11-nacini.jpg?v=1767856892"},{"product_id":"roman-hizmina-i-hizminij","title":"ХИЗМИНА И ХИЗМИНИЈ","description":"\u003ch1\u003eХИЗМИНА И ХИЗМИНИЈ\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРоман, Византиски роман\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eМногу одамна, во некое неодредено претхристијанско време, младиот Хизминиј е избран со ждрепка да биде свечен Гласник на Ѕевс во измислениот грчки град Авликомид. За време на тридневниот престој, домаќин му е еден богат граѓанин по име Состен. Состен има убав дом, уште поубава градина и најубава ќерка – Хизмина. Таа се вљубува во Хизминиј по само еден поглед; тој во неа – по еден ден.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСпоред обичајот, на крајот од престојот Хизминиј е должен да се врати назад во својот роден град, Еврикомид, и таму да ги угости дотогашните домаќини во домот на своите родители. Во тајноста на една од неговите одаи, љубовта меѓу Хизмина и Хизминиј се продлабочува. И токму тогаш, сосема неочекувано, Состен објавува дека ја ветил ќерка си на некое беспрекорно момче од Авликомид и ги кани своите домаќини на свадба.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eХизмина и Хизминиј решаваат итно да го напуштат градот. Но, не можат да знаат, додека се качуваат на брод за Сирија, дека таа вечер Посејдон ќе биде суров и гневен. И не можат да знаат дека единствен начин да го смилостиват e да му принесат жртва. Човечка жртва.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕден од четирите романи составени во Византија за време на владеењето на Комнините (1081–1185), Хизмина и Хизминиј е роман за желбата и должностите, за судбината и страста, како и за неумоливата моќ на Ерос, момчето-бог на љубовта, пред кого омекнуваат и најхрабрите срца и пред кого се поклонуваат денот, ноќта и сите владетели и господари на морето, земјата и небото.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Евматиј Макремволит\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од старогрчки, предговор и белешки: Даниела Тошева\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖанр: Роман; византиски роман; романса\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Древна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 168\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-74-3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2024\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Евматиј Макремволит","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41482616307845,"sku":"Шифра: 30146","price":350.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/vizantiski-roman-Hizmina-i-Hizminij.jpg?v=1767859124"},{"product_id":"roman-triler-dolina-na-cvekjinjata","title":"ДОЛИНА НА ЦВЕЌИЊАТА","description":"\u003ch1\u003eДОЛИНА НА ЦВЕЌИЊАТА\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРоман, Трилер\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable style=\"height: 149.563px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТрет дел од најпознатиот словенечки трилер-серијал со инспекторот Тарас Бирса\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan lang=\"MK\"\u003eДве изрешетани тела во спалната, трето во дневната соба. Дали младата жена и нејзиниот љубовник ги застрелал изневерениот и неколку децении постар сопруг, кој потоа самиот си пресудил, или...?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eПрвиот приватен случај на Тарас Бирса, поранешниот виш криминалистички инспектор.\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Тадеј Голоб\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од словенечки: Дарко Спасов\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Мрачна шума\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија: роман, трилер, крими\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 400\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e978-608-4673-00-2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2025\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Тадеј Голоб","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41545863626885,"sku":"Шифра: 2531422217","price":550.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/Dolina_na_cvekjinjata-roman-triler.png?v=1773304761"},{"product_id":"pogledni-niz-prozorecot-roman-roman-za-mladi","title":"ПОГЛЕДНИ НИЗ ПРОЗОРЕЦОТ","description":"\u003ch1\u003eПОГЛЕДНИ НИЗ ПРОЗОРЕЦОТ\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРомани и романи за млади, 16+ години\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"wp-block-paragraph\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eПогледни низ прозорецот. Го гледаш непознатиот човек како се потпира на дрвото и гледа кон вашата куќа? Во недела луѓето обично на гости доаѓаат околу пладне, никогаш не толку рано. Мама и тато сè уште спијат. Те обзема страв.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eНе насетуваш дека непознатиот ќе ти го преврти животот наопаку. Не можеш ни да претставиш дека ќе го изгубиш најдобриот пријател и дека судбината набргу ќе ти донесе нов пријател. И дека со него ќе појдеш на долго, опасно патување.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЌе најдеш ли во себе место за неговиот слон? Ќе најде ли тој во себе место за твоето прасе? Ќе склучат ли твојот бог и неговиот бог примирје? Како ќе се расплете играта на судбината од која не можеш да избегаш?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wp-block-paragraph\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eТолку многу неизвесности! Толку многу прашања!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wp-block-paragraph\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eОдговорите се овде. Во книгава. Отвори ја и почни да читаш.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eЗа авторот:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eЕвалд Флисар (1945) е повеќекратно наградуван словенечки автор, меѓународно изведуван драматург и е најпреведуваниот словенечки писател, чии дела се објавени на 40 јазици. Извесен период живеел во Велика Британија, каде што работел како уредник и драматург, а од 1990 година живее во Љубљана. Работел како главен уредник на „Современост“, словенечко списание за книжевност, и седум години бил претседател на Словенечкото друштво на писатели.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eФлисар пишува драми, книги за деца и млади, есеи, патописи, кратка проза. Автор е и на дваесетина романи, меѓу кои се издвојуваат: „Помошникот на волшебникот“ (1986), „Маѓепсаниот Одисеј“ (2003), „Набљудувач“ (2009), „Соништата на татко ми“ (2001) итн. Флисар е добитник на наградата на Фондацијата „Прешерн“, највисоката државна награда за литература, наградата „Жупанчич“ за животно дело, три награди за најдобра драма на годината и 18 номинации за книжевни награди. Меѓу странските награди се италијанската „Ла Магна Капитана“ и Македонската меѓународна награда ПРОЗАРТ. Тој е член на Словенечката академија на науките и уметностите.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗа преведувачот:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eДарко Спасов е универзитетски дипломиран филолог и магистер по драматургија од Кочани. Преведува книги за деца и за возрасни веќе дваесет и пет години и досега превел над 80 прозни, драмски, поетски и театролошки дела од словенечки, но и од англиски на македонски јазик. Меѓу нив се вбројуваат авторите: Тадеј Голоб, Вероника Симонити, Драго Јанчар, Петер Светина, Марко Сосич, Броња Жакељ, Евалд Флисар; Станка Храстељ, Цветка Бевц, Питер Брук, Деклан Донелан; Сигфрид Мелхингер, Михаил Александрович Чехов, Нејц Заплотник, Андреј Розман Роза, Винко Модерндорфер, Сузана Тратник, Себастијан Прегељ, Нил Сајмон, Петер Резман, Томаж Космач, Иван Добник, Барбара Хануш... За превод на пиесата „Брана“ од Конор Мекферсон во 2019 г. ја добива втората награда на Еуродрам.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003ch4\u003eВозраст: 16+ години\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Евалд Флисар\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт (Чудна шума)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: Чудна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од словенечки: Дарко Спасов\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Планета НАДЕЖ (Нова европска проза)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија\/жанр: книга за млади; роман за млади; роман\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 228\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИСБН: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e978-608-4938-95-8\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2025\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Евалд Флисар","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41545903767685,"sku":"Шифра: 2531422211","price":400.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/Pogledni_niz_prozorecot-roman-mladi-young_adult.png?v=1773315604"},{"product_id":"roman-na-ridinata","title":"НА РИДИНАТА","description":"\u003ch1\u003eНА РИДИНАТА\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРомани \u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eНа Ридината, зафрлено село, на стрмна падина, живее млад пар, Ева и Грегор. Додека Ева се посветува на грижата за нивните мали ќеркички и заедничкиот дом, Грегор е претежно рамнодушен кон секојдневниот семеен живот, комуникацијата е отежната, а врската се распаѓа. Приказната на моменти води до тегобна атмосфера што се создава од тоа како Ева ја доживува Ридината, село кое со својата местоположба, но и инаку, живее во свет сам за себе. Под Ридината се наоѓа друго симболично место, Котел, свет полн со потрошувачи и сообраќајна бучава. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСе исцртуваат современи врски и разни теми, како што се мајчинството, кризата во партнерските односи, потрагата по созвучје со природата и, од друга страна, присуството на модерната технологија, со која дополнително се разјадуваат човечките односи. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоманот на Тина Вршчај, кој е мошне актуелен во однос на содржината, е метафорички и стилски инспиративен, напишан во посебен ритам диктиран од избрусени реченици.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eПреводот на оваа книга е финансиран од Наградата за литература на Европската унија (EUPL). Авторката на оригиналната книга добива специјално признание од EUPL во 2024 година.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/EUPL_logo_480x480.jpg?v=1774455649\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eАвторка: Тина Вршчај\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт (Чудна шума)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: Чудна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од словенечки: Дарко Спасов\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Златна дабрава\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија\/жанр: роман\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 194\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИСБН: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e978-608-4673-30-9\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2026\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Тина Вршчај","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41559428759685,"sku":"Шифра: 2531422216","price":450.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/na-ridinata-roman-kniga.png?v=1774514278"},{"product_id":"izveshtajot_na_renata-roman-avantura-triler","title":"ИЗВЕШТАЈОТ НА РЕНАТА","description":"\u003ch1\u003eИЗВЕШТАЈОТ НА РЕНАТА\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eТрилер, крими, авантура, романи\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eВо зелените појаси и речните богатства на Африка, каде што корењата на дрвјата баобаб ги прегрнуваат тајните на исчезнатите цивилизации, започнува патувањето на Рената Браун – млад и генијален археолог и палеограф, чие истражување на мистеријата од старите записи ја вовлекува во неизвесност. Како што се приближува до откритието на клучните факти, Рената се наоѓа на линијата помеѓу научната експертиза и личните ризици, каде што секој чекор ја носи поблиску до откривањето на вистината во записите.\u003cbr\u003e„Извештајот на Рената“ е повеќе од обичен крими-роман – тоа е вешто направена\u003cbr\u003eкомбинација од научни принципи, историски настани и археолошки истражувања\u003cbr\u003eшто поставува прашања за минатото, но и за самиот човечки дух. Овој роман го\u003cbr\u003eистражува човечкиот стремеж кон знаење, како и неизвесноста која го придружува во потрагата по откритија кои можат да се претворат во искушенија. Во дилемата помеѓу нејзината должност како истражувач и опасностите на откритието што носи последици, Рената мора да одлучи до кој степен е подготвена да се впушти во мистеријата што може да ја промени не само нејзината кариера, туку и нејзиниот живот.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Кристина Краличин\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: ИД-Концепт\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖанр: роман, проза\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 228\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9\u003cspan data-olk-copy-source=\"MessageBody\"\u003e978-608-4938-24-8\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2025\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Кристина Краличин","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41607880867973,"sku":"Шифра: 30104","price":400.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/Izveshtajot_na_Renata-roman-avantura-triler.png?v=1777360494"},{"product_id":"mokjni-zborovi","title":"МОЌНИ ЗБОРОВИ","description":"\u003ch1\u003eМОЌНИ ЗБОРОВИ\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРоман\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 149.563px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДевојче во бегство од моќта на татковите зборови\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp style=\"background: white;\"\u003e\u003cspan lang=\"MK\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #222222; mso-ansi-language: MK;\"\u003eСо раскажувачка сигурност и јазична прецизност, \u003cspan class=\"il\"\u003eЕлке\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"il\"\u003eЛоренц\u003c\/span\u003e во својот роман ја опишува приказната на едно девојче и нејзиното семејство во Источна Германија. Таа расте како ќерка на јавен обвинител, кој по војната добива можност да студира и сега бескомпромисно му служи на новото општество. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"background: white;\"\u003e\u003cspan lang=\"MK\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #222222; mso-ansi-language: MK;\"\u003eПостојано е соочена со моќта на неговите зборови, со неговите барања, обвинувања и пресуди, со неговата војна на зборови. Тој човек знае сѐ, слуша сѐ, секогаш е во право. А ако и згреши, тоа е секогаш за некоја повисока цел. А детето мора да слуша.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"background: white;\"\u003e\u003cspan lang=\"MK\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #222222; mso-ansi-language: MK;\"\u003eВпечатливо и емотивно е прикажана нејзината осаменост, нејзината заробеност во изолираниот свет на еден строг партиски функционер, нејзината потрага да биде како другите, нејзиниот скришен, а понекогаш и застрашувачки бунт... сѐ додека како млада жена не почне да бара и да наоѓа други зборови за својот живот, различни од татковите.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"background: white;\"\u003e\u003cspan class=\"il\"\u003e\u003cspan lang=\"MK\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #222222; mso-ansi-language: MK;\"\u003eЕлке\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"MK\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; color: #222222; mso-ansi-language: MK;\"\u003e \u003cspan class=\"il\"\u003eЛоренц\u003c\/span\u003e е добитничка на наградата на Литературниот фестивал во Мајсен за 2025 година.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eЗа авторката:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"MK\"\u003e\u003cstrong\u003eЕлке Лоренц\u003c\/strong\u003e, родена 1950 година, студирала новинарство во Лајпциг, а потоа три години работела во редакција на окружен весник. Потоа следувале нејзините први книжевни дела. По падот на Берлинскиот ѕид била одговорна за односи со јавноста и прес-службата на градот Баутцен. Од 2009 година повторно поинтензивно ѝ се посветува на својата писателска работа. „Моќни зборови“ е нејзиниот дебитантски роман.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"MK\"\u003eДобитничка е на наградата на Литературниот фестивал во Мајсен за 2025 година.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eЗа преведувачката:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eКсенија Чочкова\u003c\/strong\u003e (родена 1979 година) дипломирала на Катедрата за германски јазик и книжевност на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје. Денес живее и работи како книжевен преведувач и менаџер во културата во Баден-Баден, Германија. Досега работела на повеќе изложби, конференции, различни проекти од областа на културата.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eСо литературен превод се занимава од 2004 година и досега има објавено повеќе од 30 преводи на автори од германско говорно подрачје. Во нејзин превод се објавени автори како Зигфрид Ленц, Бернхард Шлинк, Јулија Франк, Елфриде Јелинек, Бертолт Брехт, Кристоф Хајн, Штефан Цвајг, Елијас Канети, Роберт Валзер, Роберт Музил и други. За своите преводи е наградена со повеќе стипендии како „Средба на преведувачи“ организирана од Литературниот колоквиум Берлин, „Преведувачка резиденција“ на Гете институтот и фондацијата Алфред Тепфер во Гут Зиген.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eАвторка: Елке Лоренц\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од германски: Ксенија Чочкова\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Планета НАДЕЖ (Нова европска проза)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖанр: роман\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 202\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN:  978-608-4673-34-7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2026\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Елке Лоренц","offers":[{"title":"Мек повез","offer_id":41784994594949,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"MKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/moknji-zborovi-roman-kniga.png?v=1785416830"}],"url":"https:\/\/cudnasuma.com\/collections\/romani-fikcija-literatura-za-deca-mladi-i-vozrasni.oembed?page=2","provider":"Чудна шума","version":"1.0","type":"link"}