{"title":"Feminist \u0026 Queer Literature","description":"","products":[{"product_id":"knigi-za-mladi-za-mladosta","title":"ЗА МЛАДОСТА","description":"\u003ch1\u003eЗА МЛАДОСТА\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРаскази за млади, монолози, 16+ години\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eМладоста е возбудлива, убава и забавна, но понекогаш знае да биде тешка и променлива. Таа е период во животот кога се случуваат сериозни промени. Се наоѓате на преминот меѓу детството и зрелата доба. Заедно со другите, а сепак сами. Родителите стојат на страна и не сфаќаат ништо, колку и да се трудат да разберат.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПознатата норвешка писателка Лин Скобер разговарала и се дружела со младите луѓе и ги запишувала нивните размислувања за животот, созревањето, чувствата, копнежите. Собраните материјали ги преточила во мали текстови за големи теми – од перспектива на младите. Нивните приказни се читливи и забавни, но истовремено изненадуваат бидејќи младите раскажувачи зрело и храбро се соочуваат со семејните и врсничките проблеми, обидувајќи се да преживеат во модерното општество во кое недостигаат топлината и сигурноста.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКнигата, со нејзиниот особен печат, ја илустрираше наградуваната норвешка илустраторка Лиса Аисато.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Со други очи гледам на луѓето, на своето тело и на своите чувства откако ја прочитав оваа книга. Почнав да го забележувам она што не ми паѓало в очи претходно… Се препознавам во многу од овие приказни. Не сум прочитал подобра книга, ѝ давам највисока оценка.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕвен (15), читател\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003eЗа авторката:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eЛин Скобер (1970) е позната норвешка глумица, комичарка и писателка. Образованието го стекнала на Државната школа за глума и факултетот „Вестердалс“. Учествувала во многубројни театарски претстави, телевизиски филмови и серии. Напишала драмски текстови за театар и телевизија. „За младоста“ е нејзиното прво книжевно дело, а по него следуваа „За зрелата доба“ (2020) и „За староста“ (2021).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗа илустраторката:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eЛиса Аисато (1981) е наградувана норвешка илустраторка, писателка и ликовна уметница. Освен илустрирањето книги од други автори, напишала и илустрирала неколку сопствени сликовници, кои се многу популарни во Норвешка. Нејзините чудесни илустрации се вклучени и во другите книги на Лин Скобер, „За зрелата доба“ (2020) и „За староста“ (2021).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗа преведувачката:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eИскра Бадева е родена во 1980 година во Скопје. Додипломски студии по скандинавистика завршува на Софискиот универзитет во Бугарија во 2007 година. Извесен период работи како уредник и преведувач во издавачката куќа „Табернакул“. Преведува од англиски, норвешки, шведски, дански и од фински јазик и досега има изработено педесетина преводи на актуелни скандинавски автори. За својата преведувачка работа ја добива наградата „Златно перо“ за 2011 година која ја доделува Здружението на литературни преведувачи на Македонија.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003ch4\u003eВозраст: 14 - 25 години\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Лин Скобер\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИлустрации: Лиса Аисато\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт Чудна шума\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: Чудна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од норвешки: Искра Бадева\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија\/жанр: книга за млади, монолози, приказни\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: YES (Млади европски приказни)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 256\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN:  978-608-4938-78-1\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2024\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Лин Скобер","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":41099095474309,"sku":"Шифра: 30138","price":800.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/knigi-za-mladi-romani-za-mladi-za-mladosta.jpg?v=1737889003"},{"product_id":"knigi-za-mladi-denovi-na-blugras-ljubov","title":"ДЕНОВИ НА БЛУГРАС-ЉУБОВ","description":"\u003ch1\u003eДЕНОВИ НА БЛУГРАС-ЉУБОВ\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eКниги за млади, романи за млади, 17+ години\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 149.563px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eНежна, интензивна и незаборавна приказна за првата љубов.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТихо Зелинг живее обичен живот, без грижи и тешкотии, без возбуди и авантури. Сѐ во него − школото, другарите, девојките, плановите за иднината − едноставно… се случува. Како филм кој го пушта да тече, но не го режира. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗатоа и решава да промени нешто. Лета за Америка за да го помине летото како помлад асистент во меѓународен летен камп за деца. Таму го сретнува Оливер, уште еден асистент од Норвешка.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИ тогаш Тихо ќе почувствува како животот да му запрел и како одново да почнува, овој пат онаков каков што тој би сакал да биде. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Денови на Блуграс-љубов“ е првпат издадена во Холандија во 1999 година и оттогаш доживува преводи на многу јазици и ревидирано издание. Како роман за млади кој веќе се смета за европски класик, но истовремено револуционерен − поместувајќи ги границите и рушејќи ги табуата − сега првпат е достапен и за македонската читателска публика.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eЗа авторот:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eЕдвард ван де Вендел\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eе неуморливо плоден и многунаградуван холандски писател. Автор е на стотина разновидни книги за деца и млади (романи, сликовници, стихозбирки, спортски годишници, хроники, графички новели) и преведувач на уште барем толку, од неколку европски јазици (англиски, француски, шпански). За својот опус ја има добиено наградата „Тео Тајсен“ (2024), највисокото холандско признание за автор на детска книжевност. Влезен е и во потесниот избор за двете највидни светски награди во областа: наградата „Ханс Кристијан Андерсен“ (2024) и меморијалната награда „Астрид Линдгрен“ (петкратно номиниран).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗа преведувачката:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eЕли Пујовска \u003c\/strong\u003eима преведено над седумдесет дела од холандски и од фламански јазик на македонски. Добитник е на наградата „Златно перо“ за најдобар превод на годината за преводот на романот \u003cem\u003eРозата и вепарот \u003c\/em\u003eод Ане Провоуст. Учесник е во голем број проекти за книжевен превод реализирани со поддршка на програмата Креативна Европа на Европската Унија. Уредник е во издавачката куќа АНКХ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ch4\u003eВозраст: 17+ години\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Едвард ван де Вендел\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИлустрација на корица: Хари Дудески\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт (Чудна шума)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: Чудна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: YES (Млади европски приказни)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од холандски: Ели Пујовска\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија \/ жанр: книга за млади, роман за млади\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: А5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: мек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 184\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4938-62-0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2024\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛинк до дигиталните изданија на книгата:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Денови на Блуграс-љубов - е-Книга\" href=\"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/denovi-na-blugras-ljubov-e-kniga\"\u003eДенови на Блуграс-љубов - е-Книга\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Денови на Блуграс-љубов - е-Книга\" href=\"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/devettiot-zivot-na-princot-na-mackite-e-kniga\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/devettiot-zivot-na-princot-na-mackite-e-kniga\" title=\"Деветтиот живот на принцот на мачките - е-Книга\"\u003e\u003c\/a\u003e ↗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Денови на Блуграс-љубов - Аудио книга\" href=\"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/denovi-na-blugras-ljubov-audio-kniga\"\u003eДенови на Блуграс-љубов - Аудио книга\u003c\/a\u003e ↗\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Едвард ван де Вендел","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":41099700338821,"sku":"Шифра: 30131","price":400.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/knigi-za-mladi-blugras-ljubov.jpg?v=1737964372"}],"url":"https:\/\/cudnasuma.com\/en\/collections\/kngi-izdanija-feminizam-i-kvir.oembed","provider":"Чудна шума","version":"1.0","type":"link"}