{"product_id":"trofej-e-kniga","title":"ТРОФЕЈ \/ е-книга","description":"\u003ch1\u003eТРОФЕЈ\u003cem\u003e \/ \u003c\/em\u003eе-книга\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eРоман\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable style=\"height: 149.563px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗападната машкост ставена пред предизвик во морничав роман за ловот\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eХантер Вајт живее за возбудата што ја носи ловот на крупен дивеч. Тој е мошне богат американски брокер кој оди во Африка за да убие носорог, последното од петте големи животни што ја сочинуваат „големата петорка“ што му недостига како трофеј. Ловот го прави да се чувствува жив повеќе од што било друго на светот. Покрај тоа, тој верува дека ловот на трофеи не само што создава можности за работа, туку претставува и извор на приход кој му е потребен на локалното население за да може да му се спротивстави на ловокрадството. Кога ќе открие, по еден разочарувачки лов на носорог, дека постои нешто што се вика „голема шесторка“, неговата ловечка експедиција почнува да добива по малку злокобен и застрашувачки изглед.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСхутерс во „Трофеј“ нѐ внесува во сложениот и заплеткан ум на еден ловец од Западот. Вајт е воден од еден морално заматен поглед во компасот додека ја мери и премерува вредноста на животот, понекогаш во однос на животните, а понекогаш и во однос на човекот, па дури и на една, одделна личност. Во своевиден стилистички tour de force, Схутерс ја гради напнатоста чекор по чекор и ги става Хантер Вајт, локалниот трагач Давид и младиот ловец !Нкате еден спроти друг во една грозоморна и, истовремено, вчудовидувачка психолошка партија шах. Нејзиниот ритмички стил на пишување на читателот му го пренесува речиси физичкото чувство на закана што го создава заплетот.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Трофеј“ е ода на дивата природа и остра критика на тоа каков е нашиот однос кон Африка. Без морализирање, Схутерс поставува клучни етички прашања за менталитетот на луѓето од Западот. Таа во исто време ги осветлува и нијансите на ловот согледан како една сложена тема наместо само да ни ги претставува неговите вообичаени жестоки поддржувачи или противници. А над сѐ, овој вознемирувачки идеен роман, со своите болни и бескомпромисни прашања што задираат во современиот колонијализам и мажественост, го поставува читателот како пред огледало.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Трофеј“ те тера на размислување, те лути, а потоа те прави да се преиспитуваш себеси и ти го задржува вниманието од првата страница до извонредниот горко-сладок крај.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– \u003cem\u003eФинансиел Дагблад\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКако Хемингвеј да седнал да поразговара со Кафка… суверено растресувајќи ни ги очекувањата.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Денис Шек, \u003cem\u003eWDR3 Mosaik\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eЗа авторката:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eХеа Схутерс \u003c\/strong\u003e(1976 г.) е писателка, сценаристка, авторка на либрета и новинарка. Прво дело ѝ е патописната книга „Девојки, муслимани и мотори“ (“Girls, Muslims and Motorcycles”) за едно седуммесечно патување со мотор низ Иран, Централна Азија и Арапскиот Полуостров. Потоа следуваат романите „Копачи“ (“Diggers”), „Уметноста на паѓањето“ (“The art of falling”) и „Без наслов бр. 1“ (“Untitled #1”), како и збирката интервјуа насловена „Крај“ (“Het Einde”). Нејзиниот последен роман, „Трофеј“ (“Trofee”) влегува во потесниот избор за голем број награди, а добитник е на книжевната награда „Сабам“ (Sabam). Со илустраторката Герда Дендовен ја изработуваат „Ништо“ (“Nothing”), филозофска сликовница и за мали и за големи деца. Со композиторката Анели ван Пари пишува неколку опери, како и други парчиња театарска музика, кои се закитуваат со многубројни награди; нивните дела се изведуваат на места и настани како Виенското биенале, Германската државна опера, Стокхолмската опера, Фламанската опера, Ротердамската опера и многу други. А заедно со Јохана Пас ја преведува Кеј Темпест. Нејзиното авторство се наоѓа токму онаму каде што се сретнуваат експериментирањето со формите и општествената ангажираност. Таа е мошне барана колумнистка и есеистка за голем број весници и списанија и куратор на „Шоуто на мртвите дами“ (“Dead Ladies Show”), кабаре-шоу специјализирано за осветлување на животот на заборавените жени.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eЗа преведувачката:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eЕли Пујовска\u003c\/strong\u003e има преведено над седумдесет дела од холандски и од фламански јазик на македонски. Добитник е на наградата „Златно перо“ за најдобар превод на годината за преводот на романот Розата и вепарот од Ане Провоуст. Учесник е во голем број проекти за книжевен превод реализирани со поддршка на програмата Креативна Европа на Европската Унија. Уредник е во издавачката куќа АНКХ.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Хеа Схутерс\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од фламански: Ели Пујовска\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Планета НАДЕЖ (Нова европска проза)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖанр: роман\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: е-книга\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 180\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-608-4673-57-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2026\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Хеа Схутерс","offers":[{"title":"Soft cover","offer_id":41768297758853,"sku":"Шифра: 30144","price":400.0,"currency_code":"MKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/Trofej-e-kniga.png?v=1784275545","url":"https:\/\/cudnasuma.com\/en\/products\/trofej-e-kniga","provider":"Чудна шума","version":"1.0","type":"link"}