{"product_id":"kiki-nie-te-sakame-slikovnica","title":"КИКИ, НИЕ ТЕ САКАМЕ!","description":"\u003ch1\u003eКИКИ, НИЕ ТЕ САКАМЕ!\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eСликовници, книги за деца, 4+ години\u003c\/h1\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eСите деца, но и возрасните, сакаат да решаваат загатки!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eОткријте која или што е Кики и зошто се крие зад грмушките!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЗошто не можеме да ја видиме веднаш? Зошто ги гледаме само грмушките зад кои се крие?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЗошто е тажна и какви проблеми ја мачат?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eДали се вистински и сериозни како што ѝ изгледаат?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eНе смееме сѐ да ви раскажеме веднаш и да ви ги дадеме сите одговори – оваа приказна носи некои мудри поуки и размислувања. За тоа како не треба да се исмеваат оние што се различни од нас. За тоа како секој има некои свои особености и проблеми, но, на крајот – љубовта и разбирањето ги решаваат сите заплеткани работи и сите тешкотии.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eКако што ќе видите, Кики е една извонредна и посебна Кики, која заслужува читање, разбирање и сета љубов на светот.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eЗа авторката:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eМелита Рундек ги сака децата, пишува за децата, разговара со децата и оди на книжевни средби со децата. Има добиено пет големи награди, од кои една регионална, за своите книги за деца, како и многу помали признанија. Нејзините книги редовно се на топ-листите со препораки за читање. Децата ја читаат во лектирите. Од некои од нејзините приказни и книги се направени претстави, а некои се изведувани на радио.\u003cbr\u003eМногу сака да им раскажува приказни на децата. Оваа приказна за Кики ја напишала за сите деца што мислат дека се различни и превртени наопаку, а тие се посебни, скапоцени и вредни. \u003cbr\u003eЈа заслужуваат сета љубов на светот. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eЗа илустраторката:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eВанда Чижмек илустрирала многубројни сликовници и книги за деца и млади, списанија за деца и бележници. Добила многубројни пофалби и награди за нејзината работа, меѓу кои се неколку награди за сликовницата со Силвија Шесто - „Фати ми го синото мече“: наградата „Григор Витез“, Почесната листа на IBBY, „Хрватска убава книга“, а во 2023 оваа сликовница беше вброена во каталогот на програмата на IFLA - „World Through Picture Book“ – како една од десетте најдобри хрватски сликовници.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eЗа преведувачката:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eКатица Гароска Ацевска е книжевен преведувач и уредник. Родена е во Скопје, каде што дипломира на Филолошкиот факултет на катедрите за англиски и француски јазик и литература. Книжевен преведувач е од англиски, француски, хрватски, српски, босански и бугарски на македонски јазик: проза, поезија, есеи, драми, книжевност за деца и млади. Преводите ги работи најчесто по полноќ, главно во резиденции за преведувачи низ целиот свет. Добитник е на повеќе награди за книжевен превод. Покрај книжевен превод, активно се занимава со планинарење, велосипедизам, скијање. Еднакво ужива на снег и во вода. Таа е неуморен патувач во егзотични места на планетата Земја.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003ch4\u003eВозраст: 4+\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eАвтор: Мелита Рундек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИлустрации: Ванда Чижмек\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИздавач: ИД-Концепт (Чудна шума)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИмпринт: Чудна шума\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПревод од хрватски јазик: Катица Гароска Ацевска\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКатегорија\/жанр: сликовница, книга за деца\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕдиција: Повеќе од приказна\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормат: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e200x250mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовез: тврд\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБрој на страници: 44\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e978-608-4938-84-2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГодина на издавање: 2025\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Мелита Рундек","offers":[{"title":"Тврд повез","offer_id":41509420171397,"sku":"Шифра: 30151","price":480.0,"currency_code":"MKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/3111\/4373\/files\/Kiki-nie-te-sakame-Slikovnica-kniga-za-deca.png?v=1786288161","url":"https:\/\/cudnasuma.com\/products\/kiki-nie-te-sakame-slikovnica","provider":"Чудна шума","version":"1.0","type":"link"}