Едно утро, малиот Капчо погледнува низ прозорецот и гледа како на небото плови кит. Тие набргу ќе се спријателат, а потоа китот ќе му помогне на Капчо да се бори со една тешка болест. 
„Капчо и китот“ е приказна за храброста и за соочувањето со стравот, но и приказна за надежта која живее вечно.

За авторката:

Катерина Бабкина (1985) е украинска писателка. Студира новинарство во Киев и извесно време работи како новинарка, објавувајќи текстови во повеќе домашни и странски списанија и весници.
Пишува поезија, раскази, романи, драми, книги за деца. За романот „Дедо ми танцуваше најдобро од сите“ (2019) ја добива наградата „Ангелус“ во 2022 година. Нејзините книги се преведени на петнаесетина јазици, а меѓу нив како позначајни се издвојуваат романот „Соња“ (2013), збирката раскази „Среќни голи луѓе“ (2016), поетската збирка „Не боли“ (2021), како и книгите за деца „Година на тиквата“ (2014) и „Капчо и китот“ (2015).

За преведувачката:

Калина Малеска е писателка, професорка по англиска книжевност, книжевна преведувачка.
Авторка е на неколку збирки раскази, една драма, романи, книги за деца и неколку книжевни студии.
Нејзини раскази се преведени на неколку јазици и објавени во списанија во земјата и во странство, а учествувала и на повеќе македонски и меѓународни книжевни фестивали. Нејзиниот расказ „Поинаков вид оружје“ е застапен во антологијата „Best European Fiction 2018“.
Малеска е професорка по англиска книжевност на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ при УКИМ во Скопје, а нејзини статии поврзани за книжевни истражувања се објавени во домашни и меѓународни списанија.
Се занимава и со книжевни преводи, а некои од делата што ги превела се: „Тристрам Шенди“ од Лоренс Стерн, раскази од Амброуз Бирс, „Волшебникот од Оз“ од Л. Френк Баум, „Мали нешта како овие“ од Клер Киган.

Авторка: Катерина Бабкина

Издавач: Арт Конект

Едиција: Бајче

Наслов на оригиналот: Шапочка і кит / Катери́на Ба́бкіна & Юлії Пилипчатіна

Превод: Калина Малеска

Број на страници: 66

Формат: е-книга

Година: 2024

ISBN: 978-608-4852-95-7