Статии
-
Роман за една семејна историја и наследство, генерациските јазови и конфликти...
кон романот „По шините“ од Невена Митрополитска, превод: Душко Крстевски Пишува: Елена Копртла „По шините“ на бугарската авторка со канадска адреса Невена Митрополитска е роман за една семејна историја и...
Роман за една семејна историја и наследство, генерациските јазови и конфликти...
кон романот „По шините“ од Невена Митрополитска, превод: Душко Крстевски Пишува: Елена Копртла „По шините“ на бугарската авторка со канадска адреса Невена Митрополитска е роман за една семејна историја и...
-
Преведувачки разговори: Вера Чорниј-Мешкова
Во денешниот „преведувачки разговор“ ни гостува Вера Чорниј-Мешкова, која во рамки на проектот „Планета НАДЕЖ (Нова европска проза)“ од украински јазик го преведе романот „Последниот ангажман на новинарката Кронина“ од...
Преведувачки разговори: Вера Чорниј-Мешкова
Во денешниот „преведувачки разговор“ ни гостува Вера Чорниј-Мешкова, која во рамки на проектот „Планета НАДЕЖ (Нова европска проза)“ од украински јазик го преведе романот „Последниот ангажман на новинарката Кронина“ од...
-
Мувата и антропоцентризмот
кон графичкиот роман „Вечната мува“ од Георги Господинов и Никола Тороманов Пишува: Ана Јовковска Ова е романот на една вечна мува со еден непостојан свет. Среде сета оваа џунгла...
Мувата и антропоцентризмот
кон графичкиот роман „Вечната мува“ од Георги Господинов и Никола Тороманов Пишува: Ана Јовковска Ова е романот на една вечна мува со еден непостојан свет. Среде сета оваа џунгла...
-
Архетипот на системот низ јазикот и траумата
кон романот „Моќни зборови“ од Елке Лоренц во превод од германски на Ксенија Чочкова Пишува: Ана Јовковска „Реалистичната уметност е борбена уметност. Таа се бори против погрешните гледишта и...
Архетипот на системот низ јазикот и траумата
кон романот „Моќни зборови“ од Елке Лоренц во превод од германски на Ксенија Чочкова Пишува: Ана Јовковска „Реалистичната уметност е борбена уметност. Таа се бори против погрешните гледишта и...
-
Преведувачки разговори: Ксенија Чочкова
Во денешниот „преведувачки разговор“ ни гостува Ксенија Чочкова, која во рамки на проектот „Планета НАДЕЖ (Нова европска проза)“ од германски јазик го преведе романот „Моќни зборови“ од Елке Лоренц.
Преведувачки разговори: Ксенија Чочкова
Во денешниот „преведувачки разговор“ ни гостува Ксенија Чочкова, која во рамки на проектот „Планета НАДЕЖ (Нова европска проза)“ од германски јазик го преведе романот „Моќни зборови“ од Елке Лоренц.
-
Преведувачки разговори: Калиопа Петрушевска
Во денешниот „преведувачки разговор“ ни гостува Калиопа Петрушевска, која во рамки на проектот „Планета НАДЕЖ (Нова европска проза)“ од хрватски јазик ја преведе сликовницата за деца и возрасни „Каде се...
Преведувачки разговори: Калиопа Петрушевска
Во денешниот „преведувачки разговор“ ни гостува Калиопа Петрушевска, која во рамки на проектот „Планета НАДЕЖ (Нова европска проза)“ од хрватски јазик ја преведе сликовницата за деца и возрасни „Каде се...
-
Преведувачки разговори: Ели Пујовска
Во денешниот „преведувачки разговор“, фламанската писателка Хеа Схутерс (авторка на романот „Трофеј“), направи кратко интервју со преведувачката Ели Пујовска за својот блог, а ние го пренесуваме на македонски во целост....
Преведувачки разговори: Ели Пујовска
Во денешниот „преведувачки разговор“, фламанската писателка Хеа Схутерс (авторка на романот „Трофеј“), направи кратко интервју со преведувачката Ели Пујовска за својот блог, а ние го пренесуваме на македонски во целост....
-
Преведувачки разговори: Јордана Шемко-Георгиевска
Во денешниот „преведувачки разговор“ ни гостува Јордана Шемко-Георгиевска, преведувачка и толкувачка од албански на македонски и обратно.
Преведувачки разговори: Јордана Шемко-Георгиевска
Во денешниот „преведувачки разговор“ ни гостува Јордана Шемко-Георгиевска, преведувачка и толкувачка од албански на македонски и обратно.
-
Жената во патријархатот и бегалската криза јава на стап со глава од соновен е...
Книгата се состои од писма што Адна ги пишува во одреден временски период, на кои им претходи писмо од Хасима, жената којашто се грижела за Адна и за нејзиниот брат...
Жената во патријархатот и бегалската криза јава на стап со глава од соновен е...
Книгата се состои од писма што Адна ги пишува во одреден временски период, на кои им претходи писмо од Хасима, жената којашто се грижела за Адна и за нејзиниот брат...
-
Книга за патување низ себе и низ времето
Најновиот поетски ракопис „Сега ти стануваш јас“ на поетесата Д. А. Лори, кој доаѓа по успешните поетски книги „Будење во трето лице еднина“, „Со ветрот под рака“, „Небо во кафез“...
Книга за патување низ себе и низ времето
Најновиот поетски ракопис „Сега ти стануваш јас“ на поетесата Д. А. Лори, кој доаѓа по успешните поетски книги „Будење во трето лице еднина“, „Со ветрот под рака“, „Небо во кафез“...
-
Неверојатен и незаборавен љубовен роман, но не онаков каков што очекувате
Интимна, љубовна приказна на една девојка која има преголема доверба во своето момче, кое за краток период се сели да живее заедно со неа во нејзиниот стан.
Неверојатен и незаборавен љубовен роман, но не онаков каков што очекувате
Интимна, љубовна приказна на една девојка која има преголема доверба во своето момче, кое за краток период се сели да живее заедно со неа во нејзиниот стан.
-
Кристина Краличин: „Писателот и публиката комуницираат преку книгата“
Разговор на Билјана Црвенковска со писателката Кристина Краличин
Кристина Краличин: „Писателот и публиката комуницираат преку книгата“
Разговор на Билјана Црвенковска со писателката Кристина Краличин
-
23 нешта што сакавте да ги знаете за Тадеј Голоб
Интервју со Тадеј Голоб, автор на најпродавана серија криминалистичка фикција што веќе е адаптирана за ТВ и сега се преведува на неколку јазици, е мошне скромна личност
23 нешта што сакавте да ги знаете за Тадеј Голоб
Интервју со Тадеј Голоб, автор на најпродавана серија криминалистичка фикција што веќе е адаптирана за ТВ и сега се преведува на неколку јазици, е мошне скромна личност
-
„Лисиче“ – нежна приказна за трансформацијата, растењето и спознавањето
„Лисиче“ е извонредна сликовница на Едвард ван де Вендел и илустраторката Марије Толман за трансформацијата, растењето и спознавањето, за љубопитноста при откривањето на нови нешта и стекнувањето искуства.
„Лисиче“ – нежна приказна за трансформацијата, растењето и спознавањето
„Лисиче“ е извонредна сликовница на Едвард ван де Вендел и илустраторката Марије Толман за трансформацијата, растењето и спознавањето, за љубопитноста при откривањето на нови нешта и стекнувањето искуства.
-
„Невидливата куќа“ нежно „пее за мрачните времиња“
Некаде во заглавеноста меѓу оваа резигнираност и еден напорен оптимизам на кој сум му склона весело ме начека на телефон Билјана Црвенковска со „Имам еден текст. Ќе се менува. Можеш...
„Невидливата куќа“ нежно „пее за мрачните времиња“
Некаде во заглавеноста меѓу оваа резигнираност и еден напорен оптимизам на кој сум му склона весело ме начека на телефон Билјана Црвенковска со „Имам еден текст. Ќе се менува. Можеш...
